译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐(jian)渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推(tui)响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶(yao)台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
农事确实要平时致力,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
忠:忠诚。
(80)格非——纠正错误。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。