译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
刘备出兵伐吴就(jiu)(jiu)驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子(zi)。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
④盘花:此指供品。
潇然:悠闲自在的样子。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。