译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
没有人知道道士的去向,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春天到来时草阁的梅花率先开(kai)放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
虎豹在那儿逡巡来往。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。