译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞(fei)舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
今日生离死别,对泣默然无声;
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
判司原本是小官不堪一提(ti),未(wei)免跪地挨打有苦向谁说。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
今日又开了几朵呢?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
9.挺:直。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
1、系:拴住。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。