译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
西(xi)风送来万里之外的家书，问我何时归家？
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小(xiao)的，全是成对成双；
但(dan)为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少(shao)的长安城里草木茂密。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
请你调理好宝瑟空桑。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心(xin)也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉(lu)，烹调小鲜，火炉鼎(ding)沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
注释
（45）显庆：唐高宗的年号。
17.限：束缚。于役：有事远行。《诗经》：“君子于役，不知其期。”
118.茇（pei4配）茇：轻快飞翔的样子。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山，苦于烈风，不如成都庙柏之生于平原。落落，出群貌。因生在孔明庙前，有人爱惜，故曰得地，但树高招风，又在高山上，就更要经常为烈风所撼。冥冥，高空的颜色。
6.卫叔卿：传说中的仙人。据《神仙传》载，仙人卫叔卿曾乘云车，驾百鹿去见汉武帝，但武帝只以臣下相待，于是大失所望，飘然离去。
灌：灌溉。
窥镜：照镜子。