译文
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却(que)难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
攀上日观峰,凭栏望东海。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布(bu)高挂在山前。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”