译文
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高山似的品格怎么能仰望着他?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠(mian)在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏(zou)了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩(hao)浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑿悄悄:忧貌。
⑶往来:旧的去,新的来。
【栖川】指深渊中的潜龙