译文
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地(di)上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
36.祖道:践行。
天帝:上天。
兹:此。翻:反而。
烈:刚正,不轻易屈服。
遂:就。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
【患】忧愁。