译文
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关(guan)山万千重(zhong),千里外,素光明月与君共。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
浮云:漂浮的云。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。