译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插(cha)菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯(bei)闲谈庄稼情况。
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
18.为:做
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
113、屈:委屈。