译文
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已(yi)经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
今日生离死别,对泣默然无声;
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
听说矮小(xiao)果下马,蛮儿都可任驾驭。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养(yang)自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
昨来:近来,前些时候。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。