译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样(yang)美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
现在我才回想(xiang)起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完(wan)。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
方知:才知道。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
广泽:广阔的大水面。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。