译文
文王(wang)开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
魂魄归来吧!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘(yuan)由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
属:类。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。