译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
贾女(nv)隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。