译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想(xiang)间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
轻:轻视,以……为轻。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
7、几船归:意为有许多船归去。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑸胜:尽。