译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地(di)赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得(de)又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
锲(qiè)而舍之
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
秋天锦江里的水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
假舟楫者 假(jiǎ)
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
完成百礼供祭飧。
(齐宣王)说:“不相信。”
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
86. 骇:受惊,害怕。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑸保:拥有。士:指武士。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。