译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
睡梦中柔声细语吐字不清,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
冥冥:昏暗
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(46)大过:大大超过。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(5)汀(tīng):沙滩。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。