译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
它的素色面容施铅粉还(huan)怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
出征不回啊往前不复返,平(ping)原迷漫啊路途很遥远。
在深(shen)秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁(chou)赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(20)淹:滞留。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑤烟:夜雾。