译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
眼观敌我(wo)形势,战术方(fang)略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军(jun)肃静无人喧哗。
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
在吴县作了两(liang)年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
溽(rù):湿润。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。