译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
秋风凌清,秋月明朗。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
雪花飒飒作响偏落(luo)竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
24.绝:横渡。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
13. 洌(liè):清澈。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
校尉;次于将军的武官。