译文
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝(di)王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
幻觉中仿佛乐工进入了(liao)(liao)神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
遂:于是,就。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑵策:战术、方略。