译文
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不(bu)喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
313、该:周详。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。