译文
尾声:“算了吧!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝(di),靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明(ming)日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲(qu)吟诗,只好闲卧春风中。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
[2]长河:指银河。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑷临发:将出发;
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。