译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉(liang),秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦(yi)低垂。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
①湖州:地名,今浙江境内。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
① 罗衣著破:著,穿。
⑧恒有:常出现。