译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城(cheng)附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门(men)去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前(qian)哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承(cheng)受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
18.息:歇息。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
16.属:连接。