译文
快进入楚国郢都的修门。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月光,
我(wo)踏过江水去(qu)(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
[7]杠:独木桥
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。