译文
黄师塔前那一江(jiang)的碧波春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
21.怪:对……感到奇怪。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑹这句意为:江水绕城而流。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(6)会:理解。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。