译文
丙辰(chen)年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
“山(shan)冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
攀上日观峰,凭栏望东海。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。