译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势(shi),如欲摧折。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)君王的感情都难以控制。
她情调(diao)高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层(ceng)层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准(zhun)备,这样造成(cheng)祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
12、竟:终于,到底。
④破:打败,打垮。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。