译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
女子变成了石头,永不回首。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
跂(qǐ)
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(85)申:反复教导。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(3)低回:徘徊不进的样子。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
望:为人所敬仰。