译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行(xing)成垄,都是主人亲手栽种。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
好像水泉(quan)冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。