译文
石头城
和你整(zheng)天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
3.所就者:也是指功业。
7.君:指李龟年。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(2)来如:来时。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
揾:wèn。擦拭。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)