译文
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
霜神青女和月中(zhong)嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一旦进入(ru)深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛(xin)苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求(qiu)那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
注释
④意绪:心绪,念头。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
足:够,足够。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。