译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
灾民们受不了时才(cai)离乡背井。
吟唱之声逢秋更苦;
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
石阶前小草沾了泥(ni)并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑷水痕收:指水位降低。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。