译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样(yang)。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告(gao)诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
胜:平原君赵胜自称名。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。