译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太(tai)守疾驰经(jing)过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不(bu)知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤(xian)纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋(qiu)胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
18。即:就。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
8.其:指门下士。
谷汲:在山谷中取水。