译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪(zong)永使我怀念。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
百亩大的庭院有(you)一(yi)半是青苔,门外沙子(zi)铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
51、野里:乡间。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
26、揽(lǎn):采摘。