译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
参差(cha)不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
之:的。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
锦囊:丝织的袋子。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。