译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知(zhi)道与人打交道。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此(ci)的清闲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
既然已经统治天下,为何又被他(ta)人取代?
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长(chang)剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲(qin)人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
20。相:互相。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。