译文
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心(xin)安处。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱(bao)一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐(zhu)流水而去。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
晋家朝廷南(nan)迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
有壮汉也有雇工,
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分(fen)手希望你们不要踌躇。
遥远漫长那无止境啊,噫!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
29.相师:拜别人为师。
了:音liǎo。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
寡:少。
(33)点窜、涂改:运用的意思。