译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮(chu)树矮又细(xi)。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴(fu)黄泉。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
25、更:还。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。