译文
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
门外是一座秀丽挺拔的(de)(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故(gu)啊。
山园里一望无际(ji)的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓(li)地喝一场。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
山桃:野桃。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
3.亡:
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑤宗党:宗族,乡党。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
新开:新打开。