译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
四海一家,共享道德的涵养。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
25.遂:于是。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
掠,梳掠。
而:表转折。