译文
轮台城头夜里吹起(qi)号(hao)角,轮台城北旄头星正降落。
谁也不知道春天的(de)踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟(niao)趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中(zhong)的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(4)颦(pín):皱眉。