译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只(zhi)怕花深处,露水湿了衣服。
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
雨润云温:比喻男女情好。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。