译文
其一
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍(she)不得这风景如画的西湖。
魂啊归来吧!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
少年人应当有凌云壮志,谁(shui)会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
华山畿啊,华山畿,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境(jing)。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(167)段——古“缎“字。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
奈:无可奈何。
获:得,能够。
18、重(chóng):再。