译文
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与(yu)蛇的形象。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将(jiang)灵龟钓离大海?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似(si)草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。