译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
出塞后再入塞气(qi)候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
东海横(heng)垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起酒杯喜得明月。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投(tou)降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(24)交口:异口同声。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑹即:已经。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。