译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还(huan)能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
没到东山已经将(jiang)近一年,归来正好赶上耕种春田。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
炎虐:炎热的暴虐。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。