译文
一旦春天消逝,少(shao)女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉(fen)。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑵涧水:山涧流水。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑶断雁:失群孤雁
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
2.平沙:广漠的沙原。
右尹:官名。夕:晚上谒见。